Семья Клео и Сэм идут на пикник на пляж, где Клео наотрез отказывается подходить к воде, чем вводит Сэм в заблуждение и та решает, что не нравится Клео. Ким злоупотребляет счастьем отца, что бы вытягивать из него подарки. Кафе Рикки ищет нового официанта и сестра Уилла, Софи, и Белла решают побороться за место.
