Софи крадёт идею Беллы для концерта по сбору средств и предлагает её Рикки как свою, чтобы привлечь внимание к кафе и помочь дельфинам. Но у Софи свои интересы. Клео попадает под перекрестный огонь с Ким, когда Сэм въезжает в дом Сертори и перевозит туда свои вещи, в том числе и странных африканских истуканов.
