Al banchetto, lo Shogun Orochi inizia a parlare del suo defunto vecchio nemico, cosa che annoia i partecipanti. All'improvviso, Toko, la bambinaia dell'Oiran, scoppia a ridere e non si ferma. Orochi si arrabbia e la attacca, ma una persona inaspettata si mette sulla sua strada.
