Devant la brutalité de l'Hôtel de Moscou qui ne pense qu'à servir ses intérêts propres, les relations avec le clan Washimine se dégradent et débouchent sur un conflit ouvert. Ayant fait venir les russes au Japon, le leader par intérim du clan Washimine se suicide en tentant une attaque Kamikaze sur Balalaïka, mais il échoue et meurt sans avoir réussi à la tuer. Peu de temps après, les dirigeants restants du clan Washimine décident de nommer Yukio comme chef car elle est la fille du défunt dirigeant légitime.
