Misae pilla un resfriado en pleno verano. Shin chan intenta ayudar a su madre y se convierte en su enfermero pero al final inunda la cocina, convirtiéndose en una molestia para la enferma Misae. Takeshi se mete con Masao. Shin chan intenta frenar a Takeshi, pero acaba jugando con él. La familia va de paseo a los puestos del templo. Allí, Misae y Hiroshi se enzarzan en una pelea jugando a pescar globos de agua y acaban gastando todo su dinero.
