Série záhadných vodítek zavede Turnera a Duelu na jednu z tajných schůzek Dvora. Mezitím Stephanie zjistí, že závislost její matky je horší, než si myslela, a obrátí se na svého otce Arthura s prosbou o pomoc. A konečně, časová prodleva přivede Harveyho k překvapivému zjištění.
