Mahoney sice starou partu z akademie opustil, mnozí ďalší však zůstali. Můžete se opěť střetnouť s mohutným a těžkopádnym černochem Mosem Hightorem, háklivým na každou narážku týkající se barby pokožky, ľehko úleteným iniciator zvuků Larvell Jonsnem, drobnou a nesmelou černoškou Laverne Huksovou, která dokáže svůj tichý dětský hlásek nahradiť v případě potřeby hrozitanským řevem rozbijejici sklenice, a nechybí samozřejmě ani fanatický pistoľník Tackleberry, energická Debie Callahanová, roztržitý veliteľ Lassard a na druhe strane ambiciózní kapitán Harris so svojím poskokem Proctorem. Všichni se tentokrat vydají na prázdniny do Miami Beach, kde sa koná kongres policejních náčelníků. Lassard má byť před svým odchodem do duchodu vyhlášený za policejniho vysloužilce. Harris se chce postarať o to, aby byl na misto něho zvolený za velitele policejni akademie právě on.
